The Tim じぁん!!!
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
2021年4月6日 22:59
修正 · 4
1
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。 死ぬほど→死んでも 両親の教訓はそれぞれ、父は「成人するまで死ぬな」、母は「絶対にお金を借りるな」です。
意訳しましたが、原文のままでも十分に伝わります。
2021年4月7日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
The Tim じぁん!!!
語言能力
中文, 英語, 日語
學習語言
英語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
7 讚 · 2 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 讚 · 4 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 讚 · 21 留言
更多文章