尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
カアカン
私はディズニーが大好きです。だからよく行きます。東京のディズニーランドとディズニーシーはどちらも大好きです。行くたびに楽しめました。 毎回午前10時から午後8時まで、わたしはディズニーで一日中遊べます。ほんとに嬉しいです。
2021年3月3日 11:21
4
1
修正 · 4
1
東京ディズニーランドとディズニーシーのどちらも大好きで、よく行きます。私はディズニーが大好きなので、毎回、満喫(まんきつ)できています。(or if you’d like to stick to「行くたび」—>行くたびごとに新しい発見に驚かされます。) 毎回、わたしはディズニーで午前10時から午後8時まで一日中遊べて嬉しいかぎりです。
Nicely written! Kayさんがおっしゃる接続を少し意識したバージョンです。
2021年3月3日
1
1
1
私はディズニーが大好きです。だからよく行きます。東京のディズニーランドとディズニーシーはどちらも大好きです。行くたびに楽しめました。 毎回午前10時から午後8時まで、わたしはディズニーで一日中遊びます。ほんと(う)に嬉しい/楽しいです。
訂正の必要がないくらい、とても上手に書けていますね。文法や言葉の選び方も問題ありません。 より自然な、ネイティブらしい文章を目指すのであれば、今2つの文で書いている内容を接続して、1つの文にすると良いと思います。今の文章は、意味や文同士の関係は自然ですが、単文の連続、という印象が少しあります。
2021年3月3日
1
1
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
立刻練習
カアカン
語言能力
中文, 英語, 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
29 讚 · 11 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
17 讚 · 7 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 22 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。