搜尋自 英語 {1} 教師……
yhemusa
As you known, "дождь" has two pronunciations(true?): [дошть] and [дощ].
1.
Which is more common? Is one of them more formal or what?
2.
Is it that the -ждь of дождь in the first sentence below does not get devoiced and in the second does?
Дождь идёт.
Зимой идёт снег или дождь.
2021年12月8日 08:26
解答 · 14
3
I would say: дождь.😀
2021年12月8日
受邀老師
3
I’m not a professional teacher. Please note that .
I’d say the correct way to pronounce it is «дошть».
I suppose the «дощ» word doesn’t exist in Russian. It’s Ukrainian word with the same definition .
Some Russian speaking people may use this word though. You may consider it as a colloquial.
Hope it helps
2021年12月8日
受邀老師
2
Hello, Auspicious! : -)
Когда-то, действительно, произношение [дощ] признавалось единственно правильным, позднее – предпочтительным. Но эти времена давно прошли. Сейчас словари фиксируют два варианта: [дошть] и [дощ]. Оба являются нормативными, но рекомендуемое произношение – [дошть]. Вариант [дощ] постепенно уходит из языка.
Once upon a time, indeed, the pronunciation of [дщо] was recognized as the only correct one, later it was preferable. But those days are long gone. Now dictionaries record two options: [дошть] and [dдощ]. Both are normative, but the recommended pronunciation is [дошть]. The variant [boards] is gradually disappearing from the language.
2021年12月8日
2
Both options are correct. I'm used to saying [дошть] it's convenient for me. And what about you? Which option do you like more and which one is easier to pronounce for you?
2021年12月8日
2
Например, в песне «Дождь» группы ДДТ солист поёт [дощ]. В повседневной речи чаще встречается вариант [дошть].
2021年12月8日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
yhemusa
語言能力
阿拉伯語, 中文, 中文 (廣東話), 英語, 法語, 德語, 日語, 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 俄語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 讚 · 0 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章
