Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动

Gabbar Sing Trotsky

2020年10月17日 17:37

Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动動也不動 is like saying “without moving a muscle”. It means that you’re not moving in the slightest. 動也不能動 means not being allowed the smallest of movements - you have to be dead still.

2020年10月17日

Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动

Literally means face to the computer cannot move. It depends on the context, i could refer that the content on your computer screen is so interesting that you cannot move your eyes away from the screen.

2020年10月17日

想進步快一點嗎？

加入此學習社群，來試做免費的練習吧！

Gabbar Sing Trotsky

語言能力

中文, 英語

學習語言

中文

你也許會喜歡的文章

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

32 讚 · 12 留言

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

17 讚 · 7 留言

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes

47 讚 · 22 留言