Elle
Hi! I'm currently working on an assignment for my Japanese unit (in university) that's due by the end of this week and I was wondering if any native speakers would be willing to check over my work and point out any mistakes/ grammatical errors? I'm happy to pay you for your help. Thank you 😊🌻
2025年4月17日 08:08
解答 · 10
Hi Eelle! I’m native Japanese speaker and I come to Canada to learning English now. Did you get your assignment done? If you're worried about an issue, I can help you see it through. I don't need money. If it is possible, I would like you to teach me English🙏
2025年4月18日 20:32
Elle: Uhm, that’s inconvenient for me. I have an exam on this Saturday at 10am. Are you free Saturday afternoon? Uun, chotto. Doyoubi no gozen juu ji ni kagaku no tesuto ga arimasu. Doyoubi no gogo hima desu ka? うーん、ちょっと。土曜日のごぜんじゅうじにかがくのテストがあります。土曜日のごごひまですか。 Kokomi: Yeah that works for me Elle: Great! Uhm, I have class now. I’ll see you on Saturday. Bye bye Ii desu ne! Etto, ima kurasu ga arimasu. Mata doyoubi! Bai bai いいですね! えっと、いまクラスがあります。またどようび! ばいばい。
2025年4月19日 20:53
Elle: Wow, a historian. That’s amazing. So, what do you like to do on the weekend? Do you have any hobbies? Waa, rekishika nan desu ne? Sugoi desu ne. Jaa, shuumatsu taitei nani o shimasu ka? Shumi wa nan desu ka? わあ、れきしかなんですね?すごいですね。じゃあ、しゅうまつたいていなにをしますか。しゅみはなんですか。 Kokomi: I like walking, camping and watching movies but usually I’m studying on the weekends. What about you? Elle: Well, on the weekends at around 9am, I often go to the local café, get a frappe, and study Japanese and chemistry. I like walking too. But I don’t like camping. I’m scared of spiders and snakes. Jaa, shuumatsu no asa ku-ji goro, yoku kinjo no kafe ni itte furappe o tanomi, nihongo to kagaku no benkyō o shimasu. Watashi mo akurano ga suki desu. Demo, hebi to kumo ga kowai kara, kyanpu wa sukijanai desu. じゃあ、しゅまつのあさくじごろ、よくきんじょのカフェにいってフラッペを頼み、日本語とかがくのべんきょうをします。わたしもあるくのがすきです。でも、へびとくもがこわいから、キャンプはすきじゃないです。 Elle: I sometimes go to the cinemas too. Last week I watched Mufasa: The Lion King with friends. It was so good. Watashi mo toki doki eigakan ni ikimasu. Senshuu, tomadachi to Mufasa: Za Raion Kingu o mimashita. Totemo yokatta desu. 私もときどきえいがかんにいきます。せんしゅう、とまだちとムファサ:ザライオンキングをみました。とてもよかったです。 Kokomi: Yeah I watched it too and I quite enjoyed it! Elle: Yeah! What is your favourite movie genre? Un! Suki na eiga no janru wa nan desu ka? うん!すきなえいがのジャンルはなんですか。 Kokomi: Oh probably historical dramas Elle: Me too! What are you doing this Friday? Would you like to go eat lunch and then watch a historical drama movie with me? Watashi mo desu! Kinyoubi hima desu ka? Issho ni hirugoban no tabete sorekara, rekishi dorama no eiga mi ni ikimasen ka? わたしもです。金曜日ひまですか。いっしょにひるごはのたべてそれから、れきしドラマのえいがみにいきませんか。 Kokomi: Sorry but that doesn’t work for me. Elle: Oh, no problem. Uhm… Aa, daijoubu desu yo. Anou… ああ、だいじょうぶですよ。あのう。。。 Kokomi: What about Saturday morning. We could get breakfast and then watch a movie?
2025年4月19日 20:53
Elle: Excuse me, is this seat taken? Sumimasen, kono seki ni wa donata kaimasu ka? すみません, このせきにはどなたかいますか。 Kokomi: No, it isn’t. Please sit down Elle: Ah, thank you. Hi, I’m Elle. It’s nice to meet you. Aa, arigatou gozaimasu. Hajimemashite, Elle to moushimasu. Yoroshiku onegaishimasu. ああ、ありがとうございます。はじめまして、エルともうします。よろしくおねがいします。 Kokomi: I’m Kokomi. It is nice to meet you. Elle: Are you an international student here at UNE? Anou, Nuuingorando no ryuu gakusei desu ka? あのう、ニュウインごランドのりゅうがくせいですか。 Kokomi: Yes, I am. I’m from Japan and I’m a second-year student. Elle: Really, I’m a second-year student as well and my major is Japanese language. What is your major? Hontou desu ka? Watashi mo ni nen sei desu. Senkou wa nihongo desu. Senkou wa nan desu ka? ほんとですか。私もにねんせいです。せんこうはにほんごです。せんこうはなんですか。 Kokomi: My major is history. Elle: Is that so? Where in Japan are you from? Nihon no doko no shusshin desu ka? にほんのどこのしゅっしんですか。 Kokomi: I'm from Osaka Elle: Is that so? Osaka is so pretty. I want to go to Japan someday. Sou desu ka? Osaka wa tottemo kirei desu. Itsuka nihon ni ikitai desu. そうですか。おさかはとってもきれいです。いつか日本にいきたいです。 Kokomi: It is and you should. Where are you from? Elle: Well, I’m Australian. I live in Adelaide but my hometown is Sydney. Jaa, oosutoraria jin desu. Adereedo ni sundeimasu demo shidonii shusshin desu. じゃあ、オーストラリア人です。アデレードにすんでいますでもシドニーしゅっしんです。 Kokomi: Ahh okay. What is your job? Do you work part-time? Elle: Yes, I work part-time. I’m currently working as a teacher aide, but I want to become a Japanese language teacher. What is your job? Hai, arubaito o shiteimasu. Ima, kyoushi joshu o shiteimasu. Demo, shourai wa nihongo no sensei ni naritai desu. Oshigoto wa nan desu ka? はい、アルバイトをしています。いま、きょうしじょしゅをしています。でも しょうらいは日本語のせんせいになりたいです。おしごとはなんですか。 Kokomi: I’m working part-time as a waitress but I want to become a historian
2025年4月19日 20:47
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!