最近では（最近、）仕事が大変です。多くの同僚が退職した（退職しました）。仕事が忙しいから新入社員はまだ慣れていません。他の人の間違いは（他の人のミスは）私が引き受けました。とても悲しいでした（とても悲しかったです）。 ※日本語の「です・ます体」と「だ・である体」は、文末表現など少し違いがあります。

最近では仕事が大変です。多くの同僚が退職した。 仕事が忙しいから新入社員はまだ慣れていません。 新入社員が慣れていない理由は忙しいから、というのは成り立つかな？ きみの言いたいことにもよるけど、これは２つの事実を並べるだけでいいんじゃないかな？ 仕事は忙しく、新入社員は仕事にまだ慣れていません。 （だからきみは「最近は仕事が大変です。」と言う。） 他の人の間違いは私が引き受けました。とても悲しかったです。 よく書けているよ！