Korean slang words and phrases #10. 심쿵 (Simkung) — Big crush/heartthrob If you have a crush on someone, you can use the Korean slang word 심쿵. Technically speaking, this is a derivative of two words for ‘heart’ and ‘thud,’ which is similar to the throbbing noise that a heartbeat makes.