尋找適合你的 英語 教師……
Isaiah Williams
Hola! Alguien me puede explicar cuál es la diferencia entre sentir algo y tengo ganas de algo? Ambas maneras significan “I feel like______” no? Gracias!

解答 · 5

1
Claro! Normalmente usamos “siento algo” cuando queremos hablar sobre nuestras emociones; ejemplo: “siento algo de angustia” (I feel some anguish) o sensaciones del cuerpo “siento algo subiendo por mi espalda” (I feel something crawling up my back). Y “tengo ganas de” lo usamos más cuando queremos o deseamos algo externo a nosotros; ejemplo: “tengo ganas de una pizza” (I feel like a pizza) o “tengo ganas de jugar Xbox todo el día” (I feel like playing Xbox all day long) Espero que haya ayudado, saludos 🤞🏼🤗
1
Hola Isaiah 🙂 Son diferentes. En el contexto en el que preguntas (I feel like...), "sentir algo" se refiere a sensaciones o sentimientos: - "Siento dolor" (físico o emocional) - "Siento tristeza" En cambio "tener ganas" de algo significa que te provoca, es algo que quieres: - Tengo ganas de comer pizza - Tengo ganas de verte Espero haberte ayudado 😉
0
Feel like doing something = tener ganas de hacer algo Feel something = sentir algo
0
to feel like - tener ganas de to feel - sentir

還沒找到你要的答案嗎?

寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today