Un loup marin. Le jeune écrivain Haimfry décide de rendre visite à son amie (amie = féminin, ami = masculin). Il navigue sur le bateau"Martinais" de San-Francisco à l'autre côté de la baie. Dans le brouillard, l'embarcation s'échoue et coule en quelques minutes. Tentant de se maintenir à la surface de l'eau, Haimfry perd vite de ses forces. Le capitaine d'une goélette de pêche passant non loin, sauve finalement Larsen de la noyade. --------------------------