TriestoLearnTurkısh
мек / мекчи Difference
мен окумакчымын
сэн эртен мектепти келмекчисиң
do мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?
thank you!
2015年9月19日 10:27
留言 · 3
1
-макчы (-мак, -чы)
These affixes express the intention (ниет ыңгай).
Абдувалиев Ибраим "Кыргыз тилинин морфологиясы"
Page 179, http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/Abduvaliev%20morfologya.pdf
2015年10月9日
1
Насколько я знаю, эти аффиксы выражают некую цель. Слово с "-чи" выражают чуть большую неуверенность в достижении цели чем без "-чи".
Мен окумакмын - Я должен учиться
Мен окумакчимын - Я смог бы учиться
2015年10月7日
Сен эртең окууга келмекчисиңби? - ты собираешься завтра в школу прийти? - Are you planning to come to school tomorrow?
Ал кече окууга келмекчи эле /келмек эле. - Он вчера собирался прийти на учёбу. - He was going to come to school yesterday.
I hope you understand the differences by my examples.
2021年6月24日
TriestoLearnTurkısh
語言能力
阿拉伯語, 英語, 德語, 哈薩克語, 吉爾吉斯語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 土耳其語
學習語言
土耳其語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
10 讚 · 3 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 讚 · 4 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 讚 · 21 留言
更多文章
