Евгений
專業教師
Learning Article : 10 Ways To Call Your Beloved One In Russian

Discuss the Article : 10 Ways To Call Your Beloved One In Russian

<a href='/article/658/10-ways-to-call-your-beloved-one-in-russian' target='_blank'>10 Ways To Call Your Beloved One In Russian</a>

Love. This feeling is experienced all around the world and by people of all ages. So how do you express your love? Saying that you love somebody is one way, but you can also get creative with it. Take a look at 10 Russian words you can use to refer to the person you love.

2016年2月5日 00:00
留言 · 9
9
I would pour hot coffee on the head of a poor one who would dear to call me "рыбешка".
2016年2月7日
6

Все супер, но "возлюбленная" звучит слишком поэтично, я никогда не слышала, чтобы люди так обращались друг к другу в жизни :)

Очень многим не нравится, когда их называют зайчатами, котятами, тигрятами и другим зверьем. Особенно рыбешками. Инфантильно и пафосно. Особенно, когда это произносится с акцентом. 

2016年2月7日
2

Субъективное женское мнение тут совершенно не при чем. Суффикс -ёшк- является просторечным уменьшительно-уничижительным суффиксом, например - бабёшка. Мне бы хотелось посмотреть на тот текст, в котором "рыбёшка" упторебляется в качестве ласкового прозвища.

 

 

2016年2月7日
1
Thanks, Hamdi! You're absolutely right!
2016年2月5日
1

super article...i love more and more russian words

i think that russian man have so much way in language to care to their womans

2016年2月5日
顯示更多內容