italki - Face - is it 'rostro' or 'cara'? :/ Hi, I've noticed that you have at least two words for 'face' in

尋找適合你的英語教師……

John

Face - is it 'rostro' or 'cara'? :/

Hi, I've noticed that you have at least two words for 'face' in Spanish, 'rostro' or 'cara'.

Are they completely or mostly interchangeable, or do their uses depend upon register or region?

2016年9月19日 19:37

Rostro and Cara are completely synonymous at least in Spain.

2016年9月19日

In Colombia rostro is used only for people

Cara too, but can also refer to a book cover or the side of a coin

2016年9月20日

We say "cara" in potuguese too.

2016年9月19日

I agree with David, they are completely synonymous. Maybe "rostro" is more sophisticated and fancy than "cara". But they mean the same.

2016年9月19日

In my opinion, "cara" is more common than "rostro".

In spanish we only use "rostro" in particular cases.

Regards

2016年9月19日

顯示更多內容

John

語言能力

阿拉伯語 (馬格里布), 英語, 法語, 德語, 希臘語, 希伯來語, 冰島語, 義大利語, 日語, 其他, 西班牙語, 烏克蘭語

學習語言

冰島語, 西班牙語

你也許會喜歡的文章