"You can say that again!"
"Isn't that the truth"
"Exactly that"
"Right on"
"So true"
"You've nailed it on the head."
Off the top of my head, these are all idioms meant to express emphatic agreement. I am sure there are others.