here is the more informal way for your statement in malay ' hai saye orang filipina, boleh tak nak mintak tolong kawan-kawan dari malaysie ajarkan saye bahase melayu.. terime kasih banyak-banyak.. the letter A at the final of any words in malay normally pronounced as 'E' like when you say ' earlier' with out the sound of R.. example Sayearlier for the word saya (I/me)

Hi! Terima kasih banyak dengan komentarnya dan anda betulkan diskusinya, kalau ada yang salah silahkan saya minta bantuan agar jadi pas.

Hai! Terima kasih banyak atas komen dan membetulkan perbincangannya. Sekiranya ada yang salah sila perbetulkan, saya meminta bantuan agar jadi lulus/pandai.

<em>Bagi perkataan berikut:
1. Komentar - tiada dalam perbendaharaan (vocabulary) Bahasa Melayu (BM). Dalam BM, komentar adalah komen.
2. Diskusi - perkataan ini jarang digunakan dalam ayat piawai (standard). Diskusi - perbincangan.
3. Silahkan - tidak ada huruf 'h' dalam ejaannya. Silah - sila
4. Pas - tiada perkataan ini dalam BM piawai. Pas - lulus.

Have fun learning Malay. :-)</em>

Hi! Terima kasih banyak dengan komentarnya dan anda betulkan diskusinya, kalau ada yang salah silahkan saya minta bantuan agar jadi pas.

 Saya seorang pria dari Filipina, bolehkah minta bantuan dengan teman-teman asal Malaysia agar bisa belajar bahasa Melayu? Terima kasih banyak. 

Saya merupakan seorang pemuda dari Filipina. Bolehkah meminta bantuan daripada rakan-rakan berasal dari Malaysia untuk mengajar saya Bahasa Melayu? Terima kasih banyak-banyak.