Oleg
Wer weiß, was das bedeutet: "Streiten gehört bei ihnen einfach dazu." ? Help me please to translate this phrase: "Streiten gehört bei ihnen einfach dazu."!   I thought, that "gehört " means "to belong"...
2019年4月5日 01:50
留言 · 4
1
It belongs to their normal life, i.e. it happens regularly.
2019年4月5日
1
This rather belongs (sic!) in the Answers section, doesn't it?
2019年4月5日
1

'belong' im Sinne von 'part of'. Sie streiten sehr oft, das ist Teil ihres Alltags. 

Z.B.:

A: Ich habe mich beim Fussballspielen verletzt.

B: Das gehoert bei diesem Sport einfach zu.


2019年4月5日
1
It means, that it's normal for them to have arguments regularly.
2019年4月5日