I would say argumentation is how you reason your ideas or belief
Whereas argument is when opposing ideas and beliefs are presented in hopes of reaching a conclusion where one idea is right and the other is wrong
The difficult decision would be trying to choose when to use argumentation instead of argument
My preference would be to only use argumentation when referring specifically to one idea, but even then, it doesn't necessarily rule out the use of argument
I hope this helps