搜尋自 英語 {1} 教師……
Julia Rozhkova
專業教師👉 Старая песня в новом (русском) звучании - Кто такая Элис?
А выкогда-нибудь слышали русскую версию знаменитой песни "Living Next Door to Alice"?
Одна из популярных русских версий - Кто такая Элис? с задорными словами - была написана Михаилом Башаковым и его группой. Я её просто обожаю!
Предлагаю вам смотреть это видео, тренировать ваше аудирование и конечно же подпевать (слова песни внизу)! Так вы сможете улучшить ваше произношение!
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOi7lHXMrts" target="_blank" style="color: rgb(6, 153, 205);">https://www.youtube.com/watch?v=XOi7lHXMrts</a>;
<a href="http://www.karaoke.ru/" target="_blank" style="color: rgb(6, 153, 205);">Башаков бэнд</a> — «Кто такая Элис?»
Автор текста (слов):Башаков М. Композитор (музыка):Чапмэн М.
Текст (слова) песни «Кто такая Элис?»
С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис...
С нами Юра, с нами Борис.
Они когда напьются всегда поют на бис,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
Но им попробуй что-то возразить,
Мордой по асфальту тебя начнут возить...
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве латинский алфавит,
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
С нами Шурик, с нами Сергей,
Он отличный парень не смотря на то, что гей.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
А то, что будет дальше - это просто Труба... -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорно борьба.
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть...
Делитесь своими комментариями, понравилась ли вам эта песня в русском исполнении?
2019年4月12日 21:41
留言 · 3
2
Юлия, а я вот не знала о существовании оригинала!
Спасибо за пост! :)
2019年4月12日
1
Хах, спасибо, я тоже благодаря вашему посту просветилась, вообще не знала, что это перепев. У нас забавнее, конечно, в оригинале прямо френдзонная ДРАМА :)
2019年4月16日
1
Спасибо за комментарий. Рада, что вам было полезно =)
2019年4月12日
Julia Rozhkova
語言能力
阿拉伯語 (現代標準), 英語, 芬蘭語, 法語, 喬治亞語, 德語, 其他, 俄語, 西班牙語, 土耳其語
學習語言
阿拉伯語 (現代標準), 英語, 芬蘭語, 法語, 喬治亞語, 德語, 其他, 西班牙語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 讚 · 7 留言
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 讚 · 9 留言
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 讚 · 2 留言
更多文章
