尋找適合你的 英語 教師……
Sagar
Mandarin Doubts
What is the difference between
1. 留学生 and 外国学生。
2. 他认识了一个漂亮的故娘 and 他认识了漂亮的一个故娘。
3. Usage of 可能 and 会.
4. 想 and 要.
2019年9月25日 06:11
留言 · 2
1、比如在中国留学的外国学生，我们都称为留学生。留学生是指在自己的母国以外留学的学生。
外国学生，不一定是留学生。举个例子：我是学生，我去美国做学术交流，对于美国来说，我只是外国学生，但我不是在美国上学的留学生。
2、从语言习惯上来解释，我们习惯说“他认识了一个善良的姑娘”。
“一个”是量词，“漂亮的”是形容词。习惯把量词放在形容词前面。
3、可能，not sure，不确定的。
会，sure，确定的。
4、想，just want to do，可能会做也可能不做。
要，force to do ，一般都会去做。
供参考，不正确不合理的请指正。
2019年9月25日
<ol><li>留学生= International student 外国学生= foreign student. For example, Wang is a Chinese, he studies in America, so when Chinese talks about him, he is a 留学生 but he is not a 外国学生. However, if American talk about him, he will be both 留学生 and 外国学生.</li><li>Normally, we say 他认识了一个漂亮的姑娘. It's same of English grammar. 一个=a, 漂亮的=pretty</li><li>可能=might 会=will</li><li>想=want 要=be going to. However, in some cases, it also can be different.</li></ol>
2019年9月25日
