Hello Adrian, I undertand your colocation.
In some country it is normal, in Brazil for example, talk "Have a good start of the week" mean talk "Have a good sunday", or "Have a good monday of work".
But you're right, we should wish a good week completely, thanks! Sorry for my english, I'm a starting again!