Ishmaa'iyl
Trapaceiro/a
Oi gente tudo joia.

Queria saber que tem uma gíria diferente pra dizer 'trapaceiro'.

Eu sei que aquela palavra é oficial e posso usar em qualquer momento mas quero usar a outra que é interessante pra dizer. Sei lá, quando alguém ficar revoltado ou quando quiser xingar daquele pessoa pra trapacear.

Diga-me.

Valeu
2020年1月10日 03:43
留言 · 4
3
São parecidas, mas podem significar coisas um pouco diferentes dependendo do contexto...

<ul><li>Pilantra</li><li>Safado</li><li>Trambiqueiro</li></ul>


2020年1月10日
1
Também gosto da palavra trambiqueiro. Lembrando que trambique é um negócio ilegal, fraudulento; um golpe.

<ul><li>Vivia dando trambiques para ganhar algum dinheiro.</li></ul>

Mas gosto também dessas outras três:

Salafário (pessoa desonesta, desleal, ordinária)

<ul><li>Eu gostaria que ele fosse candidato para ver o tamanho da repulsa que o povo brasileiro tem a um golpista salafrário, disse. </li></ul>


Pulha (que ou aquele que é sem brio, sem caráter, sem distinção; cafajeste, calhorda, velhaco)

<ul><li>Você não vale nada, seu pulha.</li></ul>

Vigarista (pessoa que pratica o delito do conto do vigário)
<ul><li>O delegado enquadrou o vigarista.</li></ul>
 
(Pessoa que, através de um ato de má-fé, tenta ou consegue lesar ou ludibriar outrem, com o intuito de obter para si uma vantagem; embusteiro, trapaceiro, velhaco)
<ul><li>Os vigaristas vendiam falso vinho chileno. </li></ul>

2020年1月11日
Em Portugal usamos muito aldrabão.
2020年1月10日
ahh entendi. Bom eu conheço a palavra 'safado'. Tipo eu sei que eles usam daquela pra outra significado.
Porque tô me imagino um escenario que vou jogar o game online e um fulano trapaça e do nada eu sai xingando. Chamando daquele um trapaceiro. Mas queria estar me assegurar que tinha opções .

Valeu irmão
2020年1月10日
Ishmaa'iyl
語言能力
阿姆哈拉語, 阿拉伯語, 阿拉伯語 (埃及), 英語, 德語, 印尼語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
阿姆哈拉語, 阿拉伯語, 印尼語, 葡萄牙語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
24 讚 · 9 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 讚 · 6 留言
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
46 讚 · 12 留言
更多文章