שלום לכולם, השאלה שלי אליכם היא מה דעתכם על מילים לועזיות, ובעיקר מילים אנגליות, שחודרות לעברית. האם אתם חושבים שזה דבר שמקלקל את השפה או להפך שמעשיר אותה
תודה מראש על תשובתכם.
תודה על התשובה. הקשבתי לסרטון. אני יודעת שהנושא בעייתי והאמת אני מרגישה שמאז שאני גרה בארץ, יותר מעשר שנים שהמצב הדרדר עוד יותר.
באופן כללי התופעה ההזאות עולמי. זאת אומרת שהצפרתיים והספרדיים ועוד כהנה וכהנה מתלוננים על בדיוק אותו דבר. אבל בארץ כנראה שיש גורמים שמעוניינים בכך לדלל את העברית הקורית.
(תוך כדי הכתיבה נמנעתי מלכתוב "אינטרס" ו"אוטנטי""!)
אבל זה קצת אירוני: "האקדמיה" דווקא הם לא היו יכולים להמציא מילה בעברית.
לעניות דעתי - מקלקל.
ממליץ לך להאזין לדבריו של עורך הדין יורם שפטל:
https://www.youtube.com/watch?v=u4hgu0qvoWU (המתקפה על השפה העברית.)
חלופות עבריות למילים לועזיות: (מתוך האתר של האקדמיה ללשון העברית.)
http://hebrew-academy.huji.ac.il/Milim/halufot/Pages/default.aspx
