صباح الخير على الجميع عندما أتحدث اللغة العربية أفكر الجملة باللغة الإنجليزية دائماً و لأني أجعل أخطاء كثير هاها

بالإمكان أن نقيس على ذلك حينما نتحدث بالفصحى تارة وبالعامية تارة أخرى وبشكل ألي مما يدل على أن الممارسة تقيك التفكير بالأخرى ودون بذل جهد أو وقت

اللغة التي تفكر بها دائما هي اللغة الأم التي تتحدث بها منذ الطفولة ,, لكن عندما نعتاد التفكير بلغة معينة فترة طويلة ,, فيمن وقتها ان نفكر بها ايضا

افكر بالانكليزية فقط عندما اتحدث بها لفترات طويلة . عدا ذلك فأنا أفكر بالعربية

أفكر دائما باللغة العربية ثم أترجم إلى الفرنسية . وكثيرا ما قال لي أساتذتي أنه يجب علي أن أتعود أن أفكر باللغة الفرنسية لأتقنها .