Hola, Emilie: 

Yo soy una enamorada de la bachata, puedes probar artistas como Romeo Santos, Anthony Santos, Raulín Rodríguez,  Luis Vargas o Prince Royce (una forma más urbana de bachata). 

Sin embargo, las canciones que mencionas en tu post pertenecen al género musical Merengue. 

Para aprender son un poco difícil,  puedes intentarlo con baladas que suelen hablar más claramente. 

Saludos! 

De manera similar, conozco a muchas personas de europa quienes no pueden distinguir la música de "country" y "folk" en los EEUU, pero para mí no me cuesta nada. 

Sí sí, tengo que escucharlas más. Puedo distinguir más o menos por lo general, pero no sin faltas. A decir verdad, no me gusta mucho la bachata (hay otros tipos de música de español que me gustan más), pero no puedo negar que es un buen género para bailar. 

Puedo darte algunos trucos, Mike. Aunque lo mejor es escuchar mucho de diferentes géneros para poder ser capaz de distinguirlo.  

Por lo general, la bachata se distingue bastante fácil.  A la gente le suele costar más distinguir entre salsa y merengue. Pero todo es cuestión de acostumbrar el oído, de la misma forma que lo hacemos para distinguir los acentos en los idiomas.

Me cuesta distinguir bachata y merengue también, pero aprenderé.