Simon Lejeune
Do you where the french word " Daltonien " come from ?

Hello everyone !

 

Today I show you my new video about the word " Daltonien " , " Colorblind " in English. Did you know that it comes from " John Dalton " , the man who discovered it because he was colorblind himself ?

 

https://www.youtube.com/watch?v=i-R5F_v8TW0&feature=youtu.be

 

I was surprised that the french language has kept the name of the man to call the disease and the english one hasn't. Have you ever seen such a situation ?  

 

Don't hesitate to let me know what you think about my video and my english, I'd be thankful :)

2014年9月28日 17:57
留言 · 3
1

I found this really interesting! I remember when I was a student of science, we learnt a lot about Dalton's theories and work in chemistry.  Before now I had no idea that John Dalton was colourblind and that he made contributions in this particular field of science.  Very interesting to know that French uses the word "Daltonisme" to mean colourblindness.  Wikipedia tells me that "Daltonism" is also an English word to describe colourblindness but I had never ever heard this word ! 

 

I'm glad to have learnt a new word in both English and French today... :)

2014年9月29日

Well, I'm glad I could make you discover something today :D That's the goal of my channel, the sole fact that you told me that makes me very happy, thanks a lot, I'm glad you could refresh a little bit your student's life :p

2014年10月5日

Do you know*

2014年9月28日
Simon Lejeune
語言能力
英語, 法蘭德斯語, 法語, 德語, 義大利語, 拉丁語, 波蘭語, 斯洛伐克語, 西班牙語
學習語言
英語, 法蘭德斯語, 德語, 波蘭語, 斯洛伐克語, 西班牙語