Teacher Suzana
專業教師
¿Qué significa lo siguente?

1. Cutre

2. Ser un cabezota

3. Ser un poco sosa

4. Ser una tacaña

5. Ser una rata

2015年1月27日 12:14
留言 · 2
2

Es una palabra muy utilizada en el lenguaje común. Lo puedes aplicar a bastantes contextos. Te voy a poner un ejemplo

 

El evento me pareció muy cutre ( de pobre calidad )

 

No seas tan cutre (no seas tan vulgar)

2015年1月27日
1

1.Cutre significa mísero, indecente, tacaño de mala calidad...

2. Cabezota es ser terco y testarudo.

3. Sosa es no tener gracia, "no tener sal".

4. Tacaña viene a significar lo mismo que cutre, significa mísero, ruin, mezquino..

5. Rata se utiliza como sinónimo de cutre y tacaña.

 

Todas estas palabras forman parte del lenguaje coloquial español, no se utilizan en situaciones formales.

 

Espero que te sirva de ayuda :) 

2015年1月27日
Teacher Suzana
語言能力
阿拉伯語 (埃及), 阿拉伯語 (現代標準), 波士尼亞語, 克羅埃西亞語, 英語, 法語, 德語, 義大利語, 俄語, 塞爾維亞語, 西班牙語, 土耳其語
學習語言
阿拉伯語 (埃及), 阿拉伯語 (現代標準), 法語, 德語