Ich habe gehoert, dass die Bedeutungen von "bis auf" leicht zu verwechseln sind.
Z.B. Das Theater war bis auf den letzten Platz ausverkauft.
= A. Der letzte Platz ist noch frei.
B. Auch der letzte Platz ist besetzt.
Wie fassen Sie den Satz auf? A oder B?
Brauchen Sie die Nutzung von "bis auf" vermeiden?
Wenn man "bis uf den letzten Platz" sagt, meint man, dass es keine verfügbaren Plätze mehr gibt.