搜尋自 英語 {1} 教師……
Photons
How do you say "I want to stay with you for as long as possible" in Chinese
Can you say "我要尽可能长地跟你在一起?"
2015年5月27日 01:20
留言 · 5
2
there is a popular sentence which is the same meaning"山无棱，天地合，才敢与君绝“。^_^
2015年5月28日
1
also we can say 我想永远和你在一起。
if you think as long as possible=forever
this expression is more confortable.
2015年5月27日
我想一辈子和你在一起。
2015年5月29日
我想和你磕终身！ This is an awesome expression.
2015年5月29日
Yes,that is completely correct.
You can replace “长” with “久” as well.“长” can refer to length of an object or duration of time.But “久” can only refer to the latter,and is more commonly used.
2015年5月27日
