1: Help me in improving my English
2: Help me with my English
3: Help me with English.
The first sounds a little odd. It would be better to say 'Help me improve my English' or 'Help me to improve my English.'
The second is fine.
The third is OK, but it would be more usual to include the 'my'.
The third one is right,i think so.