伟大领袖毛主席教导我们说:
伟大领袖毛主席教导我们说:
Great leader Mao taught us that (----Maoiana :D)
●
1 教中文是不容易的
It is not as easy as pie to teach Chinese language to foreigners.
●
2 有教无类
To teach, not to discriminate.
●
3 教学相长
Make progress with your own knowledge while you are teaching. Teachers are students,and vice versa.
●
4 师不必贤于弟子
Teachers do not have to be wiser than their disciples.
●
5 知之为知之,不知为不知,是知也。
To behave as you know it when you really do, to behave contrariwise when you not, this is wiseness.
●
6 攻乎异端,斯害也已
Accusation of different opions will attack backward.
●
7 只有坏的老师,没有坏的学生
There may be bad teachers, but not bad students.
●
8 强大的人是温和的,愤激使人显得虚弱。
Wildness shows strength, fury reveals weakness.
●
9 当老师不必什么都懂。世上没有万事通。
To teach you do not have to know everything of the world ( or even in your own domain). There is not a single omniscient in this world.
●
10 尽信师,则不如无师。
It would be better not going to a teacher if you would take all what he says.
●
11 好好学习,天天向上
Good good study, day day up. ;-) / Work hard in your studying, march on in your knowledge.