Jazyková výzva - třicátý den
Začala jsem tuto jazykovou výzvu před třiceti dny. To byl můj plán, že píšu texty každý den - minimálně tři věty. Takže tento text je třicátý text a taky je poslední.
Psala jsem pořád o mém vlastní životě, takže každý text byl užitečný. A taky jsem se učila nové slovo.
Chtěla bych pokračovat učení každý den, ale ještě nevím, co bude další krok.
A chtěla bych děkovat všichni, kdo mě pomohly a opravily moje texty :)
尋找適合你的 英語 教師……
修正 · 2
0
Jazyková výzva - třicátý den
Začala jsem tuto jazykovou výzvu před třiceti dny. To byl můj plán, že budu psát texty každý den - minimálně tři věty. Takže tento text je třicátý text a taky je poslední.
Psala jsem pořád o svém vlastním životě, takže každý text byl užitečný. A taky jsem se naučila nová slova.
Chtěla bych pokračovat v učení každý den, ale ještě nevím, co bude další krok.
A chtěla bych poděkovat všem, kdo mi pomohli a opravili moje texty :)
Skvělé, obdivuji každodenní nasazení! Já myslím, že pokrok je určitě vidět, jen tak dál!
"Učila jsem se nové slovo" is not grammatically incorrect, but I hope that it was more than one word, so I corrected it to plural to make it sound more natural. There is also a difference between učila/naučila:
Učila jsem se nová slova - I studied new words.
Naučila jsem se nová slova - I (have) learnt new words.
We never say "chtěla bych děkovat", it's always "chtěla bych poděkovat".
Pomohly/opravily suggests that the thanks are meant only for women. If the gender isn't clear from the text itself, however, we usually write pomohli/opravili, so that it has a general meaning and no further specification is needed.
Přeji hodně štěstí do dalšího studia!
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
