尋找適合你的 英語 教師……
Will S
Comprometiéndome de nuevo al español (Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.) No sé porque pero en las últimas meses de 2019, no hice casi nada relacionada con mi estudio de idiomas extranjeros. Ni tenía llamadas ni leía muchos libros ni anuncios en español, asi que cuando decidí aprender algo de francés temí que tal vez descuidaría aun más al español. Sin embargo, de una manera inesperada es todo lo contrario. El estudio del francés parece haber resforzado mi compromiso al español. Por ejemplo, anoche tuve mi primera llamada de intercambio lingüistico en español hace meses. Estaba un poco nervioso dado que tanto tiempo había pasado pero afortunadamente mi compañero fue muy paciente. Espero poder sostener el estudio de un idioma nuevo y la practica de lo que ya aprendí mucho tiempo más!
2020年1月9日 14:28
修正 · 10
1
Hola! El texto está muy bien redactado y estructurado. He propuesto algunos cambios que creo que hacen más fácil la comprensión del texto. Espero que te sirva de ayuda!


Comprometiéndome de nuevo con el español

(Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.)

No sé porque pero en los últimos meses de 2019, no hice casi nada relacionado con mis estudios de idiomas extranjeros. No hacía llamadas, ni leía muchos libros ni anuncios en español, asi que cuando decidí aprender algo de francés temí que tal vez descuidaría aun más el español. Sin embargo, de una manera inesperada, ha ocurrido todo lo contrario. El estudio del francés parece haber reforzado mi compromiso con el español.

Por ejemplo, anoche hice mi primera llamada de intercambio lingüistico en español desde hace meses. Estaba un poco nervioso dado que había pasado mucho tiempo, pero afortunadamente mi compañero fue muy paciente. Espero poder continuar con el estudio de un idioma nuevo y con la práctica de lo que ya aprendí mucho tiempo atrás!
2020年1月9日
Comprometiéndome de nuevo <s>al</s> con el español

(Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.)

No sé <s>porque</s> por qué pero, en <s>las</s> los <s>últimas</s> últimos meses de 2019, no hice casi nada <s>relacionada</s> relacionado con mi estudio de idiomas extranjeros. <s>Ni</s> No tenía llamadas, <s>ni</s> no leía muchos libros ni anuncios en español, así que cuando decidí aprender algo de francés temí que tal vez descuidaría aun más al español. Sin embargo, de una manera inesperada <s>es</s> sucedió todo lo contrario. El estudio del francés parece haber <s>resforzado</s> reforzado mi compromiso <s>al</s> con el español.

Por ejemplo, anoche tuve mi primera llamada de intercambio lingüístico en español desde hace meses. Estaba un poco nervioso dado que <s>tanto tiempo había pasado</s> había pasado mucho tiempo pero, afortunadamente mi compañero fue muy paciente. Espero poder <s>sostener</s> mantener el estudio de un idioma nuevo y la practica de lo que ya <s>aprendí mucho tiempo más</s> había aprendido hace un tiempo atrás!

¡Buen trabajo y buena suerte con tus metas!
2020年1月9日
Comprometiéndome de nuevo al español

(Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.)

No sé porque pero en los últimos meses de 2019 no hice casi nada relacionado con mi estudio de idiomas extranjeros. Ni tenía llamadas ni leía muchos libros ni anuncios en español, así que cuando decidí aprender algo de francés temí que tal vez descuidaría aun más el español. Sin embargo, de una manera inesperada es todo lo contrario. El estudio del francés parece haber reforzado mi compromiso con el español.

Por ejemplo, anoche tuve mi primera llamada de intercambio lingüístico en español después de meses. Estaba un poco nervioso dado que había pasado tanto tiempo, pero afortunadamente mi compañero fue muy paciente. ¡Espero poder mantener el estudio de un idioma nuevo y la practica de lo que ya aprendí mucho más tiempo!
2020年1月9日
Comprometiéndome de nuevo <s>al</s> con el español

(Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.)

No sé <s>porque</s> por qué pero en <s>las</s> los último<s>a</s>s meses de 2019, no hice casi nada relacionado<s>a</s> con mi estudio de idiomas extranjeros. No<s>i</s> <s>tenía</s> tuve llamadas <s>ni</s> y tampoco leí<s>a</s> muchos libros ni anuncios en español, así<s>i</s> que cuando decidí aprender algo de francés temí que tal vez descuidaría aun más <s>a</s><s style="color: rgb(230, 0, 0);">e</s>l español. Sin embargo, de una manera inesperada <s>es</s> fue todo lo contrario. El estudio del francés parece haber re<s>s</s>forzado mi compromiso <s>al</s> con el español.

Por ejemplo, anoche tuve mi primera llamada de intercambio lingüí<s>i</s>stico en español <s>hace</s> después de varios meses. Estaba un poco nervioso <s>dado</s> debido a que <s>tanto tiempo</s> había pasado mucho tiempo, pero afortunadamente mi compañero fue muy paciente. Espero poder sostener el estudio de un nuevo idioma <s>nuevo</s> y la prá<s>a</s>ctica de lo que ya aprendí hace mucho tiempo <s>más</s>!
2020年1月9日
Comprometiéndome de nuevo con el español

(Por favor, sea muy estricto en sus correcciones, aun con cosas tan pequeñas como concordancia de género o falta de tildes.)

No sé porque pero en los últimos meses del 2019, no hice casi nada relacionado con mi estudio de idiomas extranjeros. Ni tenía llamadas ni leía muchos libros ni anuncios en español, asi que cuando decidí aprender un poco de francés temí que tal vez descuidaría aun más al español. Sin embargo, de una manera inesperada ha pasado todo lo contrario. El estudio del francés parece haber resforzado mi compromiso con español.

Por ejemplo, anoche tuve mi primera llamada de intercambio lingüistico en español desde hace meses. Estaba un poco nervioso dado que había pasado tanto tiempo pero afortunadamente mi compañero fue muy paciente. Espero poder sostener el estudio de un nuevo idioma y la practica de lo que ya aprendí mucho tiempo más!

😁😁😁
👍🏻👍🏻👍🏻
2020年1月9日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!