5 COMMON MISTAKES BETWEEN NATIVE SPEAKERS 1. “São suficientes” / “É suficiente” Erro: Cento e cinquenta dólares são suficientes para as diárias no exterior. Forma correta: Cento e cinquenta dólares é suficiente para as diárias no exterior. Explicação: O verbo ser é invariável quando indicar quantidade, peso, medida ou preço. 2. “Em vez de” / “Ao invés de” Erro: Ao invés de mandar um e-mail, resolvi telefonar. Forma correta: Em vez de mandar um e-mail, resolvi telefonar. Explicação: “Em vez de” é usado como substituição, enquanto a expressão “ao invés de” é usada como oposição. 3. “A nível de” / “Em nível de” Erro: A nível de proposta, o assunto deve ser mais discutido” Forma correta: Em relação à proposta, o assunto deve ser mais discutido. Explicação: A expressão “a nível de” só está correta quando significar “à mesma altura”. “Hoje, Santos acordou ao nível do mar”. Também podemos usar a expressão “em nível” sempre que houver “níveis”: “Esse problema só pode ser resolvido em nível de diretoria”. 4. “A meu ver” / “Ao meu ver” Erro: “Ao meu ver, o evento foi um sucesso”. Forma correta: “ A meu ver, o evento foi um sucesso”. Explicação: Não se deve usar artigo nessas expressões, em que o substantivo ver significa “opinião, juízo”: a meu ver, a seu ver, a nosso ver. Também não se usa artigo em estar a par: Estavam todos a par (e não ao par) dos últimos acontecimentos. 5. “Maiores informações” / “Mais informações” Erro: Para maiores informações, entre em contato com a Central de Atendimento. Forma correta: Para mais informações, entre em contato com a Central de Atendimento. Explicação: “Maior” é comparativo, portanto não se aplica a esse caso. I hope it's helpful :)