修正 · 25
我的工作
我是航空工程师。 现在我在工作(you mean you're at work?)。其实我刚刚参加工作。我的老板并不好, 我高兴??(feel happy?)我在这样的公司不工作。每天我都要准备很无聊的报告。
我工作在几个著名的企业。我之所以要学习中文,因为是因为我可能要开航空公司(don't need to use生意)。 我要用中国的员工(雇员 is not always used in this way.)。因为我是一个有经验(有经验的,not经验的)的工程师,所以我要教中国的员工造飞机(建 is not suitable here. For example:我要建一幢房子 I want to build a house. 建一般是用于建造房屋,桥梁之类的)。
而且在美国计划很少。 我希望在中国我可以建新生意人。
(I don't understand the meaning of the sentense. Can you tell me what to express it in English?)
Well, in general, the article you write is good. But you'd pay attention to grammar, for it's different from English, especially the place of words in sentense. In Chinese, you don't need to leave a space between the punctuation marks and the sentense. It's also different from English.
Good luck to you,)
我的工作
我是一个航空工程师。 现在我的事业刚起步。我的老板人不好。 我很高兴现在我不用在这样的公司工作。以前我每天都得准备很无聊的报告。
我曾在几家知名公司工作。我要学习中文,因为可能我要做航空方面的生意。 我要雇用中国人。我是一个经验丰富的工程师,我要教中国的雇员怎么建飞机。
在这样的美国机会很少, 我希望我可以在中国开始这个生意。
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
