Nikolaustag

Am 19. Dezember feiert man in der Ukraine Nikolaustag [Hm. Julianischer Kalender? In Deutschland ist es der 6. Dezember]. In der Ukraine gibt es einen Brauch. Am Vorabend des 19. Dezembers stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür. Sie möchten, dass der Nikolaus sie mit Süßigkeiten füllt. [Geht in Deutschland genauso. Socken sind auch möglich.] Heutzutage suchen die Kinder morgens am 19. Dezember unter einem Kissen die Geschenke von dem Nikolaus [Die Variante kannte ich noch nicht.]. Für meine Tochter hat der Nikolaus einen Schlafanzug als Geschenk. Sie ist noch klein, aber hat etwas Nneues sehr gern.

Nikolaustag

Am 19. Dezember feiert man in der Ukraine Nikolaustag. In der Ukraine gibt es ein einen Brauch. Am Vorabend des 19.Dezembers stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür. Sie möchten, dass der Nikolaus sie mit Süßigkeiten füllt.  Heutzutage suchen (die) Kinder morgens am 19. Dezember (besser: Heutzutage suchen Kinder am Morgen des 19. Dezember...)  unter einem Kissen die Geschenke von dem (vom / korrekt wäre: des) Nikolaus (besser: Relativsatz - ...die Geschenke, die der Nikolaus gebracht hat). Für meine Tochter hat der Nikolaus einen Schlafanzug. Sie ist noch klein aber hat etwas Neues sehr gern.

Damit würde meine Version so lauten:

Nikolaustag

Am 19. Dezember feiert man in der Ukraine Nikolaustag. In der Ukraine gibt es einen Brauch. Am Vorabend des 19.Dezembers stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür. Sie möchten, dass der Nikolaus sie mit Süßigkeiten füllt. Heutzutage suchen Kinder am Morgen des 19. Dezember unter einem Kissen die Geschenke, die der Nikolaus gebracht hat. Für meine Tochter hat der Nikolaus einen Schlafanzug. Sie ist noch klein aber hat etwas Neues sehr gern.