Michela
Una lettera della lamentela Spettabile ditta, la sottoscritta Michela scrive questo lettere per descrivere quanto è successo. Una settimana fa, ho comprato una scatola di gelato con sconto della vostra ditta che si chiama “coppa”. Non ero affatto soddisfatta della sua qualità e neanche i miei amici, perché gli ho chiesto di assaggiare un po’. Non è possibile che il vostro prodotto non sia l’altro che una miscela di crema e zucchero. Ho potuto perfino contare i chicchi dello zucchero sulla crema. Chiunque lo mangi, non gli piace assolutamente. Vi scrivo questa lettera per informarvi di questa situazione inammissibile. Non ne parlo con gli altri sotto condizione che mi diate 2 chili di zucchero come risarcimento. In attesa del vostro cenno di risposta. Cordiali saluti.
2012年2月1日 20:48
修正 · 7

Una lettera della lamentela

Spettabile ditta,


Io sottoscritta Michela (+ COGNOME) Vi scrivo questa lettera per lamentarmi di un vostro prodotto.
Una settimana fa, ho comprato presso la vostra ditta una scatola di gelato “coppa” in offerta . Non sono rimasta affatto soddisfatta della sua qualità e nemmeno i miei amici; infatti, ho chiesto anche a loro di assaggiarne un po’.

Non è possibile che il vostro prodotto non sia altro che una miscela di crema e zucchero. Ho potuto perfino contare i chicchi di zucchero sulla crema. Non piace assolutamente a chiunque lo mangi.


Vi scrivo questa lettera per informarvi della pessima qualità del vostro prodotto.

Non adirò le vie legali / Non ne parlerò col mio avvocato, a condizione che mi spediate 2 chili di zucchero come risarcimento.

In attesa di una vostra risposta Vi mando cordiali saluti.

Michela

2012年2月1日

lettera di lamentela

Spettabile ditta, 
Io sottoscritta Michela vi scrivo questa lettera per farvi presente quanto è successo.
Una settimana fa, ho comprato una scatola di gelato “coppa” in promozione, della vostra ditta Non sono rimasta affatto soddisfatta della sua qualità e neanche i miei amici, a cui ho chiesto di assaggiarne un po’. Non è possibile che il vostro prodotto non sia l’ altro che una miscela di crema e zucchero. Ho potuto perfino contare i chicchi di zucchero sulla crema. Non è assolutamente piaciuto a chiunque lo abbia mangiato.
Vi scrivo la presente lettera per informarvi di questa situazione inammissibile. Non vi faro' una pessima pubblicità a condizione che mi diate 2 chili di zucchero come risarcimento.
In attesa di un vostro cenno di risposta.
Cordiali saluti.

2012年2月3日

Una lettera della lamentela

Spettabile ditta,
la sottoscritta Michela scrive questo ( questa ) lettere (lettera ) per descrivere (riportare ) quanto è successo.
Una settimana fa, ho comprato una scatola di gelato con sconto (scontata - sotto sconto ) della vostra ditta che si chiama “coppa”. Non ero affatto soddisfatta della sua qualità e neanche i miei amici, perché gli ho chiesto di assaggiare un po’ ( ai quali ho appunto chiesto di assaggiarlo ). Non è possibile che il vostro prodotto non sia l’altro che una miscela di crema e zucchero. Ho potuto perfino contare i chicchi dello zucchero sulla crema. Chiunque lo mangi, non gli piace assolutamente ( puo assolutamente apprezzarlo).
Vi scrivo questa lettera per informarvi di questa situazione inammissibile. Non ne parlo con gli altri sotto condizione ( in modo ) che mi diate 2 chili di zucchero come risarcimento.
In attesa del vostro cenno di risposta.
Cordiali saluti.

ottimo il "cordiale saluti" come fine.
Prova la "Algida" ! bye bye 

2012年2月1日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!