修正 · 1
O meu português
Ola, chamo-me Alberto. Tenho vintecinco anos e sou da Espanha. Ho estudado português na universidade por meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que eu aprendi la. Tenho que praticar. Eu penso que o português é facil pra os espanhois mas muitas palavras sembran iguais. Muito obrigado. Espero falar con vocês en português o na lingua que você escolher. Eu falo frances,espanhol e ingles. Obrigado
Veja outra possibilidade de escrita para o seu texto:
O meu português:
Olá, meu nome é Alberto, tenho vinte e cinco anos e sou da Espanha.
Estudei português na universidade durante meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que aprendi lá. Tenho que praticar. Penso que o português é fácil para os espanhóis, porque muitas palavras são parecidas.
Espero falar com vocês em português ou na língua que você escolher. Falo francês, espanhol e inglês.
Obrigado.
Observações:
Fiz pequenas correções e percebi que você misturou um pouco de espanhol.
Quanto às semelhanças,(de algumas palavras em português e espanhol), é preciso um pouco de cuidado, haja vista que temos muitos falsos cognatos.
Tomara que encontre pessoas com as quais possa conversar.
Bom trabalho!
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
