Это Рождество.

В это Рождество, в прошлую субботу я навестил свою семью. Мы сделали печенья, мы (повторение не нужно) смотрели фильмы, и вкусно съпоели хорошие еды. Два дня назад (сочельник) мы со своей семьей присоединились к моему дедушке и моему дяде. Сочельник мы поужинали отметили в одном ресторане в сообществе отставки (не понятно что за сообщество :)) где живет мой дедушка. После этого мы сыграли в бильярд. После бильярда Затем поехали в церковь. Вчера (в день рождества) моя сестра сделала меня просыпаться заставила меня проснуться, потому что она хотела открыть подарки, лежащие под рождественской ёлкой. Я получил много подарков. Мой любимые подарки и , один из которых - громкоговоритель для моего айфона. На днях, (we have no weak clauses in Russian, the comma is unnecessary here) мои дедушка и дядя пришли нас навестить. Они позавтракали с нами, а потом мой дядя уехал на вечеринку. После его этой вечеринки, мой дядя вернулся к нам для на ужина. Мы поужинали В меню было: говядина с салатом, хлебом, и картошкой (картошка in general (as a product)). На десерта, мы съели тесто орех-пекана (что это?). После десерта мы плясали (танцевали) дома. Последное дело, которое тогда я сделал, я - посмотрел смешной фильм с моим братом и моей сестрой.

Хорошо написано, Майк!:) I've made this text more colloquial. I hope it helps.

Это Рождество.

Это рождество, я навесил с моей семьей прошлой субботы.

(Не совсем понятно. Возможно, Вы имели ввиду "К этому Рождеству мы готовились всей семьёй с прошлой субботы")

Мы сделали печенья, мы смотрели фильмы, и съели хорошие еды.

(Слова "печенье" и "еда" не имеют множественного числа. Лучше сказать так: "Мы сделали печенье, потом смотрели фильмы и ели вкусную еду")

Два дня назад (сочельник) мы со своей семьей присоединились к моему дедушке и моему дяде.

Сочельник мы поужинали на одном ресторане в сообществе отставки где живет мой дедушка.

(А что такое "сообщество отставки"? Вы, наверное, имели ввиду "союз отставных офицеров" или "союз пенсионеров"? Всё предложение лучше построить так: "Сочельник мы отметили ужином в одном из ресторанов союза отставных офицеров, там, где живёт мой дедушка")

После этого мы сыграли в бильярд. После бильярда поехали в церковь. Вчера (день Рождества) моя сестра сделала меня просыпаться разбудила меня, потому что она хотела открыть подарки под рождественской ёлкой. Я получил много подарков. Мои любимые подарки и громкоговоритель для моего айфона. Позже днём мои дедушка и дядя пришли нас навестить. Они позавтракали с нами, а потом мой дядя уехал на вечеринку. После его вечеринки мой дядя вернулся к нам на ужин.

Мы поужинали говядиной с салатом, хлебом и картошкой.

(В современном русском языке слово "картошка" не употребляется во мношественном числе)

На десерт мы съели тесто орех-пекана (А что это такое?).

После десерта мы плясали (лучше "танцевали") дома. Последное дело, которое я сделал - я посмотрел смешной фильм вместе с моим братом и моей сестрой. 

 Очень хорошо! Успехов!

Это рождество, я навесил с моей семьей прошлой субботы.

Это рождество я встретил с моей семьей.

Мы сделали печенья, мы смотрели фильмы, и съели хорошие еды.

Мы приготовили (или испекли) печенье, смотрели фильмы и хорошо (или вкусно) покушали.

Два дня назад (сочельник) мы со своей семьей присоединились мой дедушку и мой дядю.

Два дня назад, в сочельник, мы всей (или с моей) семьей навестили дедушку и дядю.

Сочельник  мы поужинали на одном ресторане в сообществе отставки где живет мой дедушка.

Мы поужинали в одном ресторане (???), где живет мой дедушка.

"сообществе отставки" - что ты хотел написать??

После этого мы сыграли в бильярд. 

Поиграли в бильярд.

После бильярда поехали на церковь.

Потом поехали в церковь.

Вчера (день рождества) моя сестра сделала меня просыпаться потому что она хотела открыть подарки под рождественской ёлкой.

Вчера, в Рождество, моя сестра разбудила меня, потому что она хотела открыть подарки, которые лежали под рождественской ёлкой.

Я получил много подарков.

Мне подарили много подарков.

Мой любимые подарки и громкоговоритель для моего ифоне.

Лучший из которых - колонки для моего Айфона.

Позже в дни, мои дедушка и дядя пришли нас навестить.

Позже нас навестили дедушка и дядя.

Они позавтракали с нами, а потом мой дядя уехал на вечеринку.

Мы позавтракали. Потом дядя уехал на вечеринку.

После его вечеринки, мой дядя вернулся к нам для ужина.

И вернулся только к ужину.

Мы поужинали говядину с салатом, хлебом, и картошками.

На ужин была говядина с салатом, хлебом и картошкой.

Для десерта, мы съели тесто орех-пекана.

На десерт мы ели пирог с орехами пекан.

После десерта мы плясали дома.

Потом мы танцевали.

Последное дело я сделал, я посмотрел смешной фильм с моим братом и моей сестрой.

И наконец мы с сестрой и братом посмотрели смешной фильм.