Freizeit

Heute sind viele Leute ein Workaholic （前面复数，这里也应该是复数）geworden. Weil sie viel Arbeit zu erledigen haben. Aber sie haben wenig Zeit, sie（换成die比较好，省得重复） zu erledigen. Ich glaube, dass sie viel Freizeit haben möchten.
Ich möchte viel Freizeit haben, aber ich muss Deutsch lernen. Ich muss sehr fleissig lernen.

Aber（aber用得有点太多了） wenn ich Freizeit haette, würde ich Fussball spielen. Ich mag Fussball spielen. Es muss eine Gemeinschaftsarbeit sein. Wenn ich Fussball spiele, bin ich fit. Und（und不可以放句首） ich werde die Energie dafuer davon haben.

Wenn ich Freizeit habe, werde ich mir einen Fussballwettkampf ansehen.

比之前好很多诶，看得出来检查过，基本没有语法错误，就是表述有的不够精确

Freizeit

Heute sind viele Leute zu Workaholics geworden. Weil sie viel Arbeit zu erledigen haben. Aber sie haben wenig Zeit, sie zu erledigen. Ich glaube, dass sie viel Freizeit haben möchten.
Ich möchte viel Freizeit haben, aber ich muss Deutsch lernen. Ich muss sehr fleissig lernen.

Aber wenn ich Freizeit hätte, würde ich Fussball spielen. Ich mag Fussball spielen. Es muss eine Gemeinschaftsarbeit sein. Wenn ich Fussball spiele, bin ich fit. Und ich werde die Energie dafür haben.

Wenn ich Freizeit habe, werde ich mir einen Fussballwettkampf ansehen.