Claim
Dear Sirs,
I am writing to complain about a demurrage occurred with the truck number BDS000 / AM000
Unfortunately, a mistake with gross weight has been made on the shipping documents.
Due to this mistake there was a demurrage for 3 days from February, 24 to February, 26.
Our forwarder asks to pay the penalty for the demurrage100 Euro per a day. The total amount is 300 Euro.
To resolve this problem we would appreciate if you could cover these expenses.
尋找適合你的 英語 教師……
修正 · 2
0
Claim
Dear Sirs,
I am writing to complain about a demurrage occurred with the truck number BDS000 / AM000
Unfortunately, a mistake with gross weight has been made on the shipping documents.
Due to this mistake there was a demurrage for 3 days from February, 24 to February, 26.
Our forwarder asks that you (adding "that you" clarifies who should pay for the demurrage - without this phrase, it could be mistaken that the forwarder wants to pay for the demurrage) to pay the penalty for the demurrage which is 100 Euro per a day. (When using the word per, no article is needed, i.e. per kilometer, per annum, not per a kilometer, etc) The total amount is 300 Euro.
To resolve this problem we would appreciate if you could cover these expenses.
Well done.
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
