My opinion is not to add my own interpretation of the original text.
So in contrast to the previous corrector I will try slightly to correct grammar and not your idea.

как я могу свободно говорить на русскийом языке. [preposition 'на' requires the prepositional case]

его уже двеа года, как я начал изучалть [began to learn; as in english infinitive required] русский язык, хотя я могу говорить немного, я думаю что не очень хорошо. Я чувствую ее его [masculine gender because 'язык' is masculine], потому что я не получаю на практике много, но я хочу спросить, что это правильный путь изучать язык?

PS "но я хочу спросить, что это правильный ли это путь изучать язык?" This sounds more natural but now don't think about that.

The same as in english: But I want to ask whether it is the right way to learn a language.

In red the word which bears the same meaning here.

как Когда я смогу свободно говорить на русском языке( по-русски)?

Прошло уже два года, как я начал учить(изучать) русский язык, хотя я могу говорить немного,но я думаю, что у меня еще не очень хорошо получается. Я чувствую это, потому что я не  практикуюсь в той мере, в какой бы хотел. Но я хочу спросить, что это каков правильный путь для изучения языка?

_____________________________________________________________________________________
To my opinion the most effective way of learning any language is listening. You should listening audio with dialogs or books to feel language. Because Russian grammar is very difficult. Learn all rules of Russian grammar almost impossible. My advice is listen audio and reading, of course. Practise is also important.
Good luck!

Каким образом я могу свободно говорить на русском языке?

Уже два года, как я начал изучать русский язык, хотя я могу говорить немного, но я думаю что еще не очень хорошо. Я чувствую это потому, что я не практикую много, но я хочу спросить, это правильный путь для изучения языка?