尋找適合你的 英語 教師……
alec
Smiem predstaviť ... Dobrý deň! Som Alec, Ja by som chcel povedať niečo rozveseliť svojho priateľa. pre exapmle "Ďakujem vám za vašu dôveru a povedz mi všetko, čo som vždy fandila vás!" alebo aký je váš návrh?
2013年3月25日 19:15
修正 · 4
4

Smiem Môžem sa predstaviť ...

Dobrý deň!

Som Alec, Ja by som chcel by som povedať niečo, čo by rozveseliť rozveselilo svojho môjho priateľa.

pre exapmle napríklad: "Ďakujem vám* za vašu dôveru a povedz* mi všetko, čo som vždy fandila vás! (Here I'm not sure what you wanted to say, but it's certainly incorrect)"

alebo aký je váš návrh?

 

* = you should decide, whether you'll use "tykanie" or "vykanie". Vykanie is more official and you use "vykanie" when you're talking with unknown or older person. Maybe you know it from learning German.

In "vykanie" it would be "vám" and "povedzte".

In "tykanie"  it would be "ti/tebe" (in this case "ti") and "povedz".

2013年3月27日

 example

"Ďakujem ti za doveru a uprimnost ,  vzdy si mi bol sympaticky!" 

 

thx for you trust and sincernity, i liked you allways 

 

2015年6月1日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!