搜尋自 英語 {1} 教師……
Sherry Wu
Learn Ancient Chinese--动中静是真静，苦中乐是真乐
“动中静是真静，苦中乐是真乐”
“A 是 B” structure. "A is B" 对偶句
动： dong4 motional
静： jing4 motionless
苦： ku3 bitter
乐： le4 joy
中： inside
动中静：motionless in the motion. motion outside but quiet inside
苦中乐：joy in the bitter. though bitter but feel joy
真： true
2013年3月27日 09:47
修正 · 4
Ancient Chinese is gorgeous..
2013年4月3日
happiness is unhappiness, satisfaction is dissatisfaction 空即是色, 色既是空??
I just guess.
Old Chinese language is very difficult, I didn't ever know it. When I was at school, I just gave it up.
2013年4月3日
I dont even know..
2013年4月3日
Thank you for this post.
It reminds me of something I read in Korean from ancient Chinese:
행복은 불행이다 (happiness is unhappiness)
만족 불만족이다 (satisfaction is dissatisfaction)
What is this in Chinese?
2013年4月1日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Sherry Wu
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 中文 (上海話), 英語, 日語
學習語言
英語, 日語
你也許會喜歡的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 讚 · 7 留言
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 讚 · 9 留言
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 讚 · 2 留言
更多文章
