尋找適合你的 英語 教師……
[已刪除]
Help with a birthday card for my girlfriend!
Hej all! I'm learning Danish and am writing a birthday card for my girlfriend, (who is Danish), and I was wondering if you could help me out with a translation, (unfortunately my dansk isn't too advanced yet).
Anyway, I want it to say:
Tillykke med fødselsdagen! (Obviously)
(Then...)
I hope you have an amazing, wonderful birthday. I wish I could be there to celebrate with you.
You mean so much to me and I'm so happy I met you.
I miss you so much, and I can't wait to see you in July.
With love,
2013年4月1日 11:02
修正 · 2
Wow, tak caecillied, that is so helpful!! Tusind tak!!
2013年4月1日
Hi there! You could write:
Kære *name*.
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber du får en fantastisk, vidunderlig fødselsdag. Jeg ville ønske, at jeg kunne være der til at fejre den med dig.
Du betyder meget for mig, og jeg er så glad for, at jeg har mødt dig.
Jeg savner dig så meget, og jeg kan ikke vente til at se dig i juli.
Kærlig hilsen,
*your name*.
2013年4月1日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
