El chico herbivoro
Llaman EL CHICO HERBÍVORO a los chicos japoneses jovenes ultimamente.
¿Saben la definicíon del chico herbívoro o cómo los son?
Aquí está un ejemplo.
El chico japones con 25 años fue pedido la pena de un año y medio de presidio por la molestía hacía una chica japonesa.
Él dejaba pinchado las llantas de élla 5 veces entre un año y medio con un destornillador y una aguja gruesa.
Declaró el motivo en juicio.Dijo que querría acercarsela y hablar.
Sé que dudarás porqué no ha echado la palabra a élla.
Así que se llaman El Chico Herbívoro los chicos japoneses.
尋找適合你的 英語 教師……
修正 · 4
1
El chico herbivoro herbívoro
(Llaman EL CHICO HERBÍVORO a los chicos japoneses jovenes ultimamente.)
Últimamente llaman a los chicos japoneses "herbívoros".
(¿Saben la definicíon del chico herbívoro o cómo los son?)
¿Conocen la definición de chico herbívoro o cómo son (estos chicos)?
Aquí está un ejemplo.
(El chico japones con 25 años fue pedido la pena de un año y medio de presidio por la molestía hacía una chica japonesa)
Un chico japonés de 25 años fue sentenciado a un año y medio de prisión por acosar a una chica japonesa.
(Él dejaba pinchado las llantas de élla 5 veces entre un año y medio con un destornillador y una aguja gruesa.)
Él había pinchado sus llantas 5 veces en un año y medio con un destornillador y una aguja gruesa.
Declaró el motivo en el juicio. Dijo que querría acercarsela acercársele y hablar.
(Sé que dudarás por qué no ha echado la palabra a élla.)
(I'm not sure what you meant, but here is my guess) Sé que se preguntarán por qué nunca le habló a la chica.
Así que se llaman El Chico Herbívoro "chicos herbívoros" a los chicos japoneses.
0
Es un sentido figuado ya tu sabes.
Un chico carnívoro → fiero, ávido de chica como el león se pone fiero al ir de caza. No sé si fiero se puede usar para hombres.
Un chico herbívoro → como tu dices. y se parece tranquilo.
0
Pero no entendí muy bien por qué los llaman chicos herbívoros, ¿me lo puedes explicar?
Yo tenía entendido que así los llamaban por ser demasiado pasivos y desinteresados...
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
