尋找適合你的 英語 教師……
laogui
輔導教師
北京每年会有沙尘暴-你们知不知道悉尼市也会有? 北京的沙尘暴 是每年从中国北部和哈萨克斯坦的沙漠对面吹。 我去年去过沙安西,重庆,四川,北京 - 都是比较尘状的地方。 西安的是黄色黄土的, 重庆和四川的就是灰色的。 2009 年九月二十三号(悉尼的春天) 早上早醒来了看起来在外面都是红色的。。。真奇怪! 盖着我的车子是红尘土;我的花园地上也是被红色尘状盖着的(怎么说?)。发现这个红色灰尘从澳大利亚‘红心区’来的。
2013年5月2日 07:14
修正 · 15
2

北京每年会有沙尘暴你们知不知道悉尼市也会有?

北京的沙尘暴 是每年从中国北部和哈萨克斯坦的沙漠对面吹来的
我去年去过西,重庆,四川,北京 - 都是灰尘比较的地方。 西安的尘土是黄色的, 重庆和四川的就是灰色的。

2009 年九月二十三号(悉尼的春天) 早上早醒来了外面看起来都是红色的。。。真奇怪!
盖着我的车子是红尘土;我花园的地上也被红色尘土覆盖着发现这个红色灰尘从澳大利亚‘红心区’来的。

2013年5月2日
1

北京每年都有沙尘暴-你们知不知道悉尼市也有

北京的沙尘暴 是每年从中国北部和哈萨克斯坦的沙漠吹来的
去年,我去过西安,重庆,四川,北京 - 都是灰尘比较多的地方。 西安的是黄土色的, 重庆和四川是灰色的

2009 年九月二十三号(悉尼的春天) 早上醒来外面都是红色的。。。真奇怪!
我的车子上面都是红尘土;我花园的地上也是被红色尘土覆盖着(怎么说?)。发现这个红色灰尘从澳大利亚‘红心区’来的。

2013年5月2日

北京每年会有沙尘暴-你们知不知道悉尼市也有?

北京的沙尘暴是每年从中国北部和哈萨克斯坦的沙漠来的
我去年去过西安,重庆,四川,北京 - 都是灰尘比较的地方。 西安的尘土是黄土的, 重庆和四川的就是灰色的。

2009 年九月二十三号(悉尼的春天)早上醒来外面都是红色的。。。真奇怪!
盖着我车子上的是红色的尘土;我的花园地上也被红色尘土覆盖着。

原来,这红色灰尘从澳大利亚‘红心区’来的。

 

尘状的地方,汉语一般不这样表达。如果要表达一个地方空气中尘土多,可以说“灰尘多的地方”、“灰大的地方”

2013年5月2日

北京每年会有沙尘暴-你们知不知道悉尼市也会有?

北京的沙尘暴 是每年从中国北部和哈萨克斯坦的沙漠对面吹来的
我去年去过沙安西西安,重庆,四川,北京 - 都是比较尘状沙尘暴比较严重的地方。 西安的是黄色黄土的土是黄色的, 重庆和四川的是灰色的。

2009 年九月二十三号(悉尼的春天) 早上早醒来了一早醒来看起来在看见外面到处都是红色的。。。真奇怪!
盖着我的车子色的尘土覆盖着我的花园的地上也是红色尘状的尘土(怎么说?)。发现这红色的尘土是从澳大利亚"红心区’来的

2013年6月19日
Well, several helpful guyes has already given you enough correction, here is my rewite, my main goal is to make this essay more genuine and accurate,hope you will like it! 北京的沙尘暴是从内蒙古和哈萨克斯坦的沙漠吹过来的,每年都是如此。 去年,我去了西安、重庆、四川和北京。这四个地方虽然都是沙尘暴的多发地,但尘土的颜色却截然不同——西安的土是黄色的,而重庆和四川的土却是灰色的。 中国人常常以为只有中国才有沙尘暴,其实,南半球的澳大利亚也不例外。 我还记得2009年9月23号那天(时值悉尼的春天),早上一醒来,竟看到窗外一片红色!出门一看,我的汽车、花园土地全被覆盖上了一层红色的尘土。后来才知道,这种红色尘土是从澳大利亚“红心区”吹过来的。
2013年6月19日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!