尋找適合你的 英語 教師……
Kunio
мангостин / mangosteen / マンゴスチン Сезон мангостина собран во Вьетнаме пришло. Тетя торгуют фруктами и магазин на рынке и продает мангостина. В супермаркете, я купил на 40000 Дону. (около 200 иен, 8 штук. 47500 Дону / 1 кг). Чем в прошлом году, мы были около 20 процентов более высоким ценам. Прекрасная еда. Чтобы дать немного Линдсей домашним животным, я съел его. Существует лишь немного кислый вкус в очень сладкий мангостина. Там не очень сильный аромат. Цвет плода белые сразу же после разреза. Это желтоватая вы решили положить их немного. Контраст с темно-коричневым оттенком фиолетового цвета кожи и пло. -------------------------------------------------------------------------------------------------------  The season of mangosteens harvested in Vietnam has come. The foods markets, general fruit stores, and fruit peddlers are selling mangosteens. I bought it at the price 40,000 dong (around 200 yen. one pack of 8. 47,500 dong /1kg) at the supermarket. The price was 20 percent higher than the last year's one. It was delicious. I ate it giving it to Lindsay my pet a little. Mangosteen is very sweet with acidity a little. The scent is weak. The color of the flesh is purely white right after cutting. It turns yellow a little like apples after a few minutes passes. The contrast of the color of flesh with the color of crust impresses us very good. I think mangosteen is wonderful present from nature. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ベトナム産のマンゴスチンの季節になりました。市場や一般の果物屋さんや行商のおばさんがマンゴスチンを売っています。スーパーで40千ドン(約200円、8個入り。 47.5千ドン/1kg)で買いました。去年より、約20パーセント値上がりしていました。おいしかったです。ペットのリンジーにも少し与えて食べました。  マンゴスチンは非常に甘い中に少しだけ酸味があります。香りはあまり強くありません。切った直後は実の色が真っ白です。りんごのように少しおいておくと黄色っぽくなります。果肉の色と外皮の紫がかったこげ茶色との対比が感動を呼びます。マンゴスチンは素晴らしい自然の恵みだと思います。
2013年5月24日 02:38
修正 · 3
1

Мангостин

Сезон мангостина собран во Вьетнаме пришло. Наступил (настал) сезон сбора мангостина во Вьетнаме. Тетя торгуют фруктами и магазин на рынке и продает мангостина. ( использую английский вариант) В супермаркетах  и овощных магазинах продают мангостины (торгуют мангостинами). В супермаркете, я купил на 40000 Дону. (около 200 иен, 8 штук. 47500 Дону / 1 кг). Чем в прошлом году, мы были около 20 процентов более высоким ценам. (использую английский вариант) Цена на 20 процентов дороже (больше) чем в прошлом году. Прекрасная еда. (в английском варианте - вкусно). Чтобы дать немного Линдсей домашним животным, я съел его (в английском варианте) - Я сьел его и дал немного Линдси, моему домашнему животному (моей собаке).
Существует лишь немного кислый вкус в очень сладкий мангостина. Мангостин имеет очень сладкий вкус с небольшой кислинкой.  Там не очень сильный аромат. Аромат не очень сильный.   Цвет плода белые сразу же после разреза. После того, как разрезаешь, цвет плода белый. ( Сразу после разреза цвет плода белый - так тоже хорошоЭто желтоватая вы решили положить их немного Он желтеет, если немного полежит ( в английском варианте - он становится немного жёлтым, как яблоко, спустя несколько минут) . Контраст с темно-коричневым оттенком фиолетового цвета кожи и пло. Тёмно-коричневый оттенок фиолетовой шкурки (кожицы) плода красиво сочетается (контрастирует) с мякотью.

2013年5月24日
Привет, Кунио ^ ^ Ты так вкусно описал, что мне тут же захотелось съесть мангостин )) На пустой желудок читать запрещено!!! - шутка )))))
2013年5月24日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!