尋找適合你的 英語 教師……
LEE
I have a question!
When I introduce myself, i always use "kenalkan".
I had no question about this word, but suddenly i am wondering of this word.
Kenalkan is from the word memperkenalkan? atau mengenalkan?
And is it ok that i don't add me- infront of kenalkan?
Please explain it.
Sometimes indonesian grammar is too difficult.
2013年6月13日 04:06
修正 · 5
I have a question!
When I introduce myself, i always use "kenalkan".
I had no question about this word, but suddenly i am wondering of this word.
Kenalkan is from the word memperkenalkan? atau mengenalkan?
And is it ok that i don't add me- infront of kenalkan?
Please explain it.
Sometimes indonesian grammar is too difficult.
'Kenalkan' derived from word 'kenal'. You can add me- infront of 'kenalkan' when you are introduce someone to another.
Ex: Saya ingin mengenalkan seorang temanku kepadamu
I want to introduce my friend to you
Some variations to introduce yourself in Bahasa:
- Perkenalkan, nama saya...
- Kenalkan, saya... (unformal)
- Nama saya... senang mengenalmu,
2013年6月14日
"Kenal" is the basic word. Then you add the prefix and suffix.
kenal + /-an/ = kenalkan
/mem-/ + /per-/ + kenal + /-kan/ = memperkenalkan
/me-/ + kenal + /-kan/ = mengenalkan ("k" here is changed because of the prefix)
Grammatically, the added prefix or suffix or prefix+suffix changes the meaning.
You can't use "Memperkenalkan diri, nama saya ~"
but you use "Kenalkan, nama saya ~"
I think you can use "Saya memperkenalkan diri saya padanya."
Or like tirah said before "Saya ingin memperkenalkan diri saya. Nama saya~"
To be honest, I'm not sure the different usage between "memperkenalkan" and "mengenalkan". Bahasa Indonesia teacher.... a little help please? ^_^;
2013年6月13日
if you want use "memperkenalkan diri " when you intrduce yourself its better you say like this
" saya ingin memperkenalkan diri ( i want introduce my self )" .
2013年6月13日
Terima kasih atas jawaban Anda.
Bolehkah pakai seperti ini?
"Memperkenalkan diri, nama saya ~"
Kadang-kadang saya sangat bingung karena bahasa indonesia suka yang pendek.
Terima kasih lagi :)
2013年6月13日
it's right to use "kenalkan" when you introduce yourself.
kenalkan is from the word "kenal"
"memperkenalkan/mengenalkan" is used if you introduce someone (not you) to other people.
are you still confused use it?
2013年6月13日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
LEE
語言能力
捷克語, 英語, 印尼語, 日語, 韓語
學習語言
捷克語, 英語, 印尼語, 日語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 讚 · 2 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
