Hazuki
한국와일본 문화차이 문화 차이는 여러가지 있지만, 내 생각에는 연애문화는 크게 차이가 있는것 같아. 한국에서 남자가 여자친구생기면 공주님처럼 모셔준다는 소문을 들었는데, 처음에는 농담인줄 알았지... 근데 진짜였어..ㅋ 제일 충격적이었던일은 친구들이랑 식사하고있을때 남자친구도 아닌 친구가 날 위해서 음식을 작게 잘라준것... 진짜 놀랐어.. 눈치가 빠르다고 해야되나..? 그래서 한국남자는 알본여자한데 인기가 많은구나ㅋ 그리고 아무리 심하게 꼬장 부려도 귀엽다고 해주는 것.. 그래서 난 한국에서 내가 예쁘다고 착각했지ㅋㅋ 일본에서는 절대 안해준다.. 좋아한다는 말도 제대로 못해!ㅋ 그건 자기 여자친구가 싫어서 하는것이 아니라 부끄러워서 못하는건데.. 가끔 이런것이 싸움의 원인이 된다ㅜ
2013年7月17日 15:35
修正 · 4
1

한국와일본 문화차이

한국일본 문화차이

문화 차이는 여러가지 있지만, 내 생각에는 연애문화는 크게 차이가 있는것 같아.

문화 차이는 여러가지 있지만, 내 생각에는 연애문화는 크게 차이가 있는것 같아.

한국에서 남자가 여자친구생기면 공주님처럼 모셔준다는 소문을 들었는데,
처음에는 농담인줄 알았지...
근데 진짜였어..ㅋ

제일 충격적이었던일은 친구들이랑 식사하고있을때
남자친구도 아닌 친구가 날 위해서 음식을 작게 잘라준것...
진짜 놀랐어..
눈치가 빠르다고 해야되나..?
그래서 한국남자는 일본여자한데 인기가 많은구나ㅋ

그래서 한국남자는 일본여자한테 or 에게 인기가 많구나 or 많은 것 이구나ㅋ

그리고 아무리 심하게 꼬장 부려도 귀엽다고 해주는 것..
그래서 난 한국에서 내가 예쁘다고 착각했지ㅋㅋ

일본에서는 절대 안해준다..
좋아한다는 말도 제대로 못해!ㅋ
그건 자기 여자친구가 싫어서 하는것이 아니라 부끄러워서 못하는건데..

가끔 이런것이 싸움의 원인이 된다ㅜ

 

한국어를 정말 잘하시네요. 혹시 한국어를 전공하셨는지... ^^
전달하려는 내용이 다 이해가 되구요. 몇 군데 수정하면 더 자연스러워 질 것 같네요.

제 주변 친구들을 봐도 여자친구한테 공주님대접까지는 아니더라도 잘해주는게 보통인거 같네요

물론 간혹 공주님처럼 모시는 애들도 있어요 ㅋ

2013年7月17日
どーゆー意味?(笑)
2013年7月19日
腹黒 男 だからそうです
2013年7月18日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!