Waarom markeert italki* een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"?
Weet je dat**?
* De woordvolgorde is omgekeerd in het Nederlands, in het Frans niet.
** Het werkwoord "weten" ("savoir") wordt niet zelfstandig gebruikt in het Nederlands, er komt "het" of "dat" bij. Bijvoorbeeld:
– Tu sais? → Weet jij dat? / Weet jij het?
– Oui, je sais. → Ja, ik weet het.