Dime4thoughts
知道了。說話。To know. To speak. 我說一點點普通話/中國。- I speak a little mandarin/chinese. 我講一些普通話/英文。- I speak some mandarin/chinese. 當我說你好的旅遊指南,他說:“你說中國人嗎?”。我回答說,我講了一些,但我不流利的。 When I said hello to the travel guide, he said "You speak chinese?". I replied saying that I speak some, but I'm not fluent in it.
2013年8月16日 22:43
修正 · 4
1

知道了。說話。To know. To speak.

我說一點點普通話/中國。- I speak a little mandarin/chinese.

我會說一點點漢語/普通話/中文。  I speak...-->我會(can)說...

我講一些普通話/英文。- I speak some mandarin/chinese.

我會說一些漢語/普通話/中文。
 

When I said hello to the travel guide, he said "You speak chinese?". I replied saying that I speak some, but I'm not fluent in it.

當我說你好的旅遊指南,他說:“你說中國人嗎?”。我回答說,我講了一些,但我不流利的。

當我跟導遊打招呼的時候,他說:“你會說中文嗎?” 我回答說我會(講)一些,但(是)並不流利。

 

打招呼<v.>:say hello

中國人:a race   e.g.美國人(Americain)  英國人(british)

 

2014年2月11日

知道了。說話。To know. To speak.

我說一點點普通話/中國。- I speak a little mandarin/chinese.

 

我會說一點中文
 
當我說你好的旅遊指南,他說:“你說中國人嗎?”。我回答說,我講了一些,但我不流利的。

當我和導遊說你好,他說:你說中文嗎?。我回答說:我會說一點,但是不流利。

When I said hello to the travel guide, he said "You speak chinese?". I replied saying that I speak some, but I'm not fluent in it.

2014年4月21日

知道了。說話。To know. To speak.

我說一點點普通話/中文。- I speak a little mandarin/chinese.

我講一些普通話/中文。- I speak some mandarin/chinese.

當我說你好的旅遊指南,他說:“你說中國人嗎?”。我回答說,我講了一些,但我不流利的。
當我對導遊說「你好」,他說:「你說中文嗎?」我回答說:我會講一些(了),但並不流利。
When I said hello to the travel guide, he said "You speak chinese?". I replied saying that I speak some, but I'm not fluent in it.

*chinese: 中國人;chinese (language): 中文、國語、華語、漢語、普通話

2013年8月17日

知道了。說話。To know. To speak.

我說一點點普通話/中國。- I speak a little mandarin/chinese.

我講一些普通話/英文。- I speak some mandarin/chinese.

當我說你好的旅遊指南,他說:“你說中國话嗎?”。我回答說,我会讲一些,但我不流利的。

When I said hello to the travel guide, he said "You speak chinese?". I replied saying that I speak some, but I'm not fluent in it.

2013年8月17日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!